-
1 приходить в волнение
vgener. s'émotionnerDictionnaire russe-français universel > приходить в волнение
-
2 Волнение
- commotio; motus; concitatio; perturbatio (animi; perturbationes concitare); rutuba; affectus (mentis; animi); aestus (maris; pelagi); unda; fluctuatio; fervor; tumultus; tumor (animus in tumore est);• волнения - res pertubata; turbatur (in Hispania);
• приводить в волнение - agere (freta ventus agit);
• приходить в волнение - tumescere (ora cum mente tumescunt);
-
3 s'émotionner
-
4 to get a thrill out of smth
English-Russian combinatory dictionary > to get a thrill out of smth
-
5 تهيّج
Iتَهَيَّجَп. Vприходить в волнение, возбуждатьсяIIتَهَيُّجٌволнение, крайнее возбуждение -
6 ғалаён
1. кипение, бурление2. волнениевозбуждениебунт, мятежғалаён бардоштан поднимать бунт, поднимать мятежғалаён кардан, ба ғалаён омадан а) кипеть, бурлитьб) приходить в волнение, поднимать бунт, мятеж3. астр. возмущениеғалаёни магнитӣ магнитное возмущение -
7 туғён
1. выход воды из берегов, наводнениетуғёни об наводнениепаводок2. пер. буря3. пер. волнение, возмущение, бунт, мятежтуғён кардан а) выходить из берегов, разливаться (о воде)б) пер. волноваться, приходить в волнение, бунтовать -
8 хурӯш
1. шумволнение2. крикшум, гамхурӯш бардоштан, хурӯш баровардан поднимать шум, гамприходить в волнение -
9 ҳаяҷон
возбуждение, волнениеба ҳаяҷон овардан волновать, взволноватьба ҳаяҷон омадан, ба (дар) ҳаяҷон афтодан приходить в волнение, взволноваться, встревожитьсядар ҳаяҷон будан находиться в возбуждённом состоянии, волноваться -
10 s'émotionner
сущ.общ. приходить в волнение, приходить в волноваться -
11 afectarse
( por) волноваться, приходить в волнение -
12 exaestuo
ex-aestuo, āvī, ātum, āre1) волноваться, приходить в волнение, бурлить, бушевать, клокотать (mare exaestuat L; Aetna a fundo exaestuat imo V)2) нагреваться, становиться горячим, раскаляться ( torrente calore solis Just)3) вскипать, вздыматься, кипя выступать наружу ( bitumen e terrā exaestuat Just)4) разгорячаться, вспыхивать ( irā V)5) извергать, выбрасывать ( largos aestūs Lcr) -
13 refervesco
refervēsco, —, —, ere [ referveo ]1) вскипать, клокотать, разгорячаться, приходить в волнение ( sanguis refervescit C)2) перестать кипеть, остывать, утихать ( oratio refervescit C — v. l.) -
14 tumesco
tumēsco, tumuī, —, ere [inchoat. к tumeo ]1) распухать, пухнуть4) назревать ( bella tumescunt V)5) приходить в волнение, закипать гневом ( ora cum mente tumescunt O)alte t. Cld — преисполняться гордостью, становиться надменным -
15 تهارج
تَهَارَجَп. VIприходить в волнение, возбуждение (о толпе) -
16 تَهَارَجَ
VIприходить в волнение, возбуждение (о толпе) -
17 تَهَيَّجَ
Vприходить в волнение, возбуждаться -
18 ανεμοομαι
1) быть вдуваемым, вдуваться(ἀέρ ἀνεμωθείς Plat.)
2) вздуваться от ветра, приходить в волнение от ветра(ἅλς ἠνεμωμένη Anth.)
3) развеваться от ветра(πέπλος ἠνεμωμένος Luc.)
-
19 валъявны
неперех. волноваться, приходить в волнение; -
20 sańrabh
(формы см. ^щ) 1) хватать 2) приходить в волнение
См. также в других словарях:
приходить в волнение — быть в волнении, волноваться, горячиться, переживать, быть вне себя Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Тревожиться — приходить в волнение … Термины психологии
ВОЛНОВАТЬСЯ — ВОЛНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Приходить в волнение (в 1 знач.). Море волнуется. 2. Приходить в волнение (во 2 знач.), в тревожно беспокойное состояние. В. перед экзаменом. В. о детях. 3. (1 ое лицо и 2 … Толковый словарь Ожегова
быть вне себя — См … Словарь синонимов
Яуза — название нескольких рек: приток Ламы, приток Гжати, приток Сестры – все в [бывш.] Моск. губ.; см. Соболевский, ИОРЯС 27, 258. Вероятно, сложение с приставкой jа от *vǫz (см. узел, вязать), т. е. связывающая река ; ср. Вязьма; см. Забелин, Истор … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Всколыхиваться — несов. неперех. 1. Приходить в колебательное движение. отт. перен. Приходить в волнение; возбуждаться. 2. перен. Начинать действовать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раздражаться — несов. неперех. 1. Реагировать на раздражение; становиться болезненным под воздействием каких либо раздражителей (об организме и его органах). 2. перен. Приходить в волнение, в состояние нервного возбуждения. отт. Усиливаться, обостряться (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвизатисѧ — ПОДВИЗА|ТИСѦ (236), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. 1.Приходить в движение, сдвигаться с места; перемещаться; колебаться: днь(с) весь ѥр(с)лмъ подвизасѧ вшестьви˫а г(с)нѧ ради старци быстро шествоваху… ѡтроци ск(о)ро течаху. КТур XII сп. XIV2, 226 об.; все…… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
содрога́ться — аюсь, аешься; несов. (сов. содрогнуться). 1. Дрожать, колебаться от сотрясения. Раскаты грома были могучие и широкие; чувствовалось, как от них содрогались земля и воздух. Арсеньев, Дерсу Узала. «Аскольд» продолжал идти полным ходом, содрогаясь… … Малый академический словарь
тро́гаться — аюсь, аешься; несов. (сов. тронуться). 1. Двигаться с места, начинать движение. Поезд трогается. Лед трогается. □ Господа, я вас прошу не трогаться с места, сказал Вулич, приставя дуло пистолета ко лбу. Все будто окаменели. Лермонтов, Фаталист.… … Малый академический словарь
Подниматься — несов. 1. Перемещаться, передвигаться вверх. отт. Плыть против течения. отт. Появляться над горизонтом, всходить (о небесных светилах). отт. Распространяться над чем либо (о дыме, паре и т.п.). отт. перен. Достигать более высокого общественного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой